Словарь терминов

Тайские названия, которые встречаются в документах и на rd.go.th.

Кром Санпакон (กรมสรรพากร)
Налоговый департамент Таиланда, Revenue Department
ประมวลรัษฎากร
Налоговый кодекс Таиланда (Revenue Code)
ПНД, ภ.ง.ด.
Сокращение для форм деклараций по налогу на доходы
ПП 30, ภ.พ.30
Ежемесячная декларация по НДС
50 Тави (50 ทวิ)
Справка об удержанном налоге, которую выдаёт плательщик дохода
TIN
Налоговый номер, 13 цифр. У тайцев совпадает с номером ID-карты
Пор. 161/2566, 162/2566
Приказы Налогового департамента 2023 года о налогообложении ввезённого иностранного дохода с 2024 года
Тамбьен баан (ทะเบียนบ้าน)
Домовая книга, регистрация по месту жительства
Чанот (โฉนด)
Полный титул собственности на землю
Нор Сор 3, Нор Сор 3 Гор (น.ส.3, น.ส.3 ก)
Документы на землю, подтверждающие право владения, но не собственность
ผู้มีหน้าที่หักภาษี ณ ที่จ่าย
Лицо, обязанное удержать налог у источника. Ближайший аналог российского «налогового агента»
Узуфрукт (สิทธิเก็บกิน)
Вещное право пользоваться чужой недвижимостью и получать доходы, до 30 лет или пожизненно
Суперфиций (สิทธิเหนือพื้นดิน)
Вещное право владеть постройкой на чужой земле
BOI
Комитет по инвестициям: даёт налоговые льготы и разрешения иностранным компаниям
Petroleum Income Tax
Налог на доходы от нефти и газа, 20–50%
SRB
Special Remuneratory Benefit: специальное вознаграждение государству со сверхприбыли нефтегазовых концессий
SBT
Специальный налог на бизнес, 3,3%
Royal Gazette (ราชกิจจานุเบกษา)
Официальный вестник: закон вступает в силу только после публикации в нём
B.E. (พ.ศ.)
Буддийский календарь: 2026 год = 2569 B.E. (+543)